utf-8 | latin3 | għajnuna/help

Ġebla Maltija

Narak kullimkien, kull ħajt ta' l-ibliet,
   sisien tal-kampanja, kampnari tal-knejjes.
Il-fortizzi għall-Kavallieri qabel għamilt,
   bħad-djar li tagħmel illum għall-għarajjes.

Fejn il-barrieri sabuk, twelidt taħt l-art,
   fis-sodda tiegħek, tkun imqatta' u mifruda.
Ukoll narak, miksura, fuq trakk, miskina!
   Meta tmur għall-Magħtab, tindifen mill-ġdid.

Imma nafha r-riħa tad-demm ta' ġebla jiena,
   minkejja l-Maltin ma jxommuhiex.
Madwar il-gżejjer, l-istorja miktuba,
   fuq il-ħitan u l-istatwi, biex il-poplu jiftakar.

F'mużew żgħir qiegħda, fl-Istati Uniti,
   l-ewwel biċċa tiegħek li sraqt.
Jew nieħu kantun fil-bagalja tiegħi,
   jew nibbukjalek biljett tal-ajru -- nista'?

Nikteb "Isem: U.C.*" u
   "Kunjom: Limestone".
Int il-Ġebla Maltija. Qawwija u tqila,
   għandna bżonnok, mill-Imnajdra sal-lum.


*jiġifieri, tal-franka
Steven R. Loomis. Msida, Malta, 30 ta' Mejju, 2001.
Copyright (c) 2001 Steven R. Loomis.
Għal Mirka, għalliema u ħabiba tiegħi